Santé et sécurité

[Accueil] [Remonter]

Les contrefaçons achetées par des gens conscients de frauder ne sont pas réellement un problème. Même si elles ont un impact économique négative, au titre de la concurrence déloyale. Beaucoup plus dangereuse est la contrefaçon qui conduit à vendre des produits contrefaits, mais aussi dangereux ou, au mieux, inactifs. Une très grande part des médicaments vendus dans les pays émergents sont ainsi des produits contrefaits. Quant ils sont d'origine indienne, il s'agit souvent d'une copie, souvent efficace. Quand ils proviennent de Chine, tout est possible. Y compris des médicaments fabriquées avec de la farine et du sucre. Ou, pire encore, de produits dangereux par eux même. Mortels parfois.

A côté des contrefaçons dangereuses, l'usage d'additifs complètement interdits est monnaie courante, avec les dégâts que l'on peut imaginer. Et il n'y a pas que l'affaire du lait contaminé, même si celle ci est emblématique. Des mois et des années après qu'elle ait été découverte officiellement, on continue de trouver des produits trafiqués par centaines de tonnes. Ce qui veut dire que les complicités sont nombreuses et de haut niveau

La Chine fait une indigestion de scandales alimentaires

Le Monde.fr | 03.05.2013 à 17h13 • Mis à jour le 03.05.2013 à 19h10 | Par Audrey Garric

La Chine est empêtrée dans des scandales alimentaires à répétition.

Des plats à base de rats, renards et produits chimiques estampillés bœuf et mouton, de la viande coupée avec de l'eau ou encore des morceaux avariés : ces trois derniers mois, les autorités chinoises ont arrêté plus de 900 personnes et saisi plus de 20 000 tonnes de produits carnés frauduleux. [...]

Rice Tainted With Cadmium Is Discovered in Southern China

By CHRIS BUCKLEY New York Times 21 mai 2013

HONG KONG — Government officials in southern China sought on Wednesday to calm public ire about toxic substances menacing the region’s main food staple, rice, after the city of Guangzhou said that nearly half the rice tested at restaurants this year held excessive cadmium, a heavy metal that can cause cancer and other illnesses.

Chinese citizens have become increasingly irate about food and beverages tainted with pesticides, illegal preservatives and additives, as well as industrial waste and heavy metals from polluted land and air. The news that this mainstay of the kitchen may also be toxic drew a vehement outcry.[...]

Cadmium is the latest culprit in a succession of food safety scandals in China. In 2008, public anger erupted after the government reported that tens of thousands of children were at risk of kidney stones and other organ damage from milk powder mixed with melamine, a chemical used to deceive protein tests. At least six infants died from illnesses linked to the tainted powder, which sickened more than 300,000 children.

CHINE • Du rat, de la gélatine… et voici du mouton !

Courrier international |3 mai 2013|

Vingt mille tonnes de viande frelatée, 325 affaires et 904 arrestations. Tel est le bilan des opérations de la police chinoise contre les empoisonneurs de tout poil, selon le quotidien pékinois Xin Jingbao. Encore n'est-ce qu'une partie des scandales alimentaires débusqués et annoncés le 2 mai par le ministère de la Sécurité publique : au total, ce sont 2 010 affaires, 3 576 arrestations, et 1 721 lieux de production d'aliments trafiqués qui ont été découverts dans tout le pays. La période n'est pas précisée, mais tous les exemples donnés se situent en 2012 ou 2013.

Le chapitre des aliments carnés est le plus savoureux : on y voit de la viande de rat ou de renard recomposée avec de la gélatine et vendue comme viande de mouton ; du chien, du canard, étiquetés comme du bœuf... Sans parler de la viande d'animaux morts de maladie ou traitée avec des produits impropres à la consommation

remonter

Scandale alimentaire en Chine : des plats à base de rat ou de renard

"Au passage, l'infini raffinement de la cuisine chinoise prend une petite gifle.."

Le Monde.fr avec AFP | 03.05.2013 à 11h28 • Mis à jour le 03.05.2013 à 13h48

Oubliez le lait à la mélamine ! Plus de 900 personnes ont été arrêtées récemment en Chine pour des fraudes alimentaires, dont la vente de viande de rat ou de renard présentée comme du bœuf ou du mouton, indique le ministère de la sécurité publique. [...]

En tout, selon le site du ministère, "382 cas de viande coupée avec de l'eau, de faux mouton ou bœuf, de viande avariée et de produits contenant de la viande toxique et dangereuse" ont été découverts. "904 suspects ont été arrêtés, plus de 20 000 tonnes de produits carnés frauduleux ou de qualité inférieure" ont été saisis.

BY BETH STEBNER / NEW YORK DAILY NEWS SATURDAY, MAY 4, 2013, 10:36 AM

Chinese police have busted a $1 million crime ring that was allegedly passing off the meat of rodents and other small animals as mutton.

In total, more than 900 suspects have been arrested this year alone for selling tainted or fake meat products, adding to a long list of hazardous food practices that range from butchering cats to pass as poultry to thousands of dead pigs dumped in a river outside of Shanghai.

Listed Chinese pharma used gutter oil to make antibiotics

16.200 tonnes d"huile de récupération utilisée, çà fait un nombre impressionnant de boîtes d'antibiotiques. Et peut être pas seulement destinées aux marchés intérieurs

Joincare Pharmaceutical Group, which is listed on the Shanghai Stock Exchange, has been accused of using recycled waste cooking oil as an ingredient in antibiotics, reports the Shanghai Securities News.

Citing the indictment filed by prosecutors with the Ningbo Intermediate People's Court in Zhejiang province, the newspaper said Joincare was the largest user of the "gutter" oil produced by Gelin Biology Company in Jinan, Shandong province. Gutter oil refers to waste oil collected from restaurants and illegally reused.

The prosecutors said Gelin sold its gutter oil to a company called Huikang Youzhi in Henan province, which resold it to Joincare Biology Company in Jiaozuo in the same province, after mixing the oil with ordinary soybean oil.

Joincare Biology is a subsidiary of Joincare Pharmaceutical, which used the gutter oil to produce an ingredient for antibiotics.

From the beginning of 2010 to July last year, Huikang sold 16,200 tons of gutter oil for a price of 145 million yuan (US$22.9 million) to Jiaozuo Joincare, or 8,950 yuan (US$1,411) per ton, 400-2,250 yuan (US$63-$345) per ton less than Huikang charged other buyers and far less than the price of ordinary oil.

Owing to the low price of the oil, Jiaozuo Joincare registered healthy profits of 339 million yuan (US$53.5 million) in 2010, contributing almost a half to Joincare's net profit of 740 million yuan (US$116.7 million) that year, reported Shanghai Securities News.

Comment gérer les problèmes de sécurité alimentaire

Divers journaux reprennent cette "information" du Ministère de la propagande. Ce genre de note est appelé "Directive du Ministère de la vérité" par les journalistes qui les recoivent.

Voilà de la directive..

remonter

Chine : après le lait, une toxine cancérigène dans l'huile de cuisine

LEMONDE.FR avec AFP | 29.12.11 | 11h20

Les autorités sanitaires chinoises ont rappelé de l'huile de cuisine fabriquée par trois compagnies après y avoir décelé la même toxine cancérigène trouvée récemment dans le lait, a rapporté jeudi 29 décembre l'agence officielle Chine nouvelle. [...]

Lundi, les autorités chinoises avaient annoncé la découverte de quantités excessives de cette toxine cancérigène [aflatoxine] dans le lait produit par l'une des plus grandes entreprises laitières du pays, qui a connu plusieurs scandales alimentaires retentissants, le groupe Mengniu Dairy Group. [...]
Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'aflatoxine augmente chez l'homme les risques de cancer, du foie notamment. La Chine est coutumière des scandales alimentaires. Des affaires d'huiles de cuisine recyclées, d'oeufs ou fruits teintés avec des colorants nocifs, de champignons cancérigènes, de pâté de soja contrefait ou de vin frelaté ont été révélées ces derniers mois dans le pays.

PEKIN - Chine: de l'huile de cuisine fabriquée à partir de restes trouvés dans le caniveau

20 Minutes, le 13/09/2011 à 09h38
PEKIN - La police chinoise a arrêté 32 personnes dans trois provinces pour avoir produit et écoulé de l'huile frelatée fabriquée à partir de restes prélevés dans le caniveau à la sortie des restaurants, a annoncé mardi le ministère de la Sécurité publique.
L'opération est intervenue un an après la révélation par la presse chinoise de l'utilisation à grande échelle d'huile déjà utilisée par des restaurants pour fabriquer de l'huile de cuisine. Cette huile pourrait représenter jusqu'à 10% de l'huile consommée en Chine, selon certaines estimations.
[...] Les policiers ont notamment mis au jour plus de 100 tonnes d'huile recyclée fabriquée à partir des restes trouvés dans le caniveau. [...]
Lorsque le scandale avait été révélé l'an dernier, les experts avaient estimé que deux à trois millions de tonnes d'huile frelatée étaient consommées chaque année en Chine.

remonter

Des produits toxiques dans les vêtements de 14 grandes marques

LEMONDE.FR avec AFP | 23.08.11

Des traces de substances chimiques toxiques susceptibles de porter atteinte aux organes de reproduction des êtres vivants ont été détectées dans des produits de quatorze grands fabricants de vêtements. C'est ce qu'a annoncé l'ONG de défense de l'environnement Greenpeace, mardi 23 août, à Pékin.

Parmi les marques mises en cause figurent Adidas, Uniqlo, Calvin Klein, Li Ning, H & M, Abercrombie & Fitch, Lacoste, Converse et Ralph Lauren. [...]

Les éthoxylates de nonylphénol (NPE) sont des produits chimiques fréquemment utilisés comme détergents dans de nombreux processus industriels et dans la production de textiles naturels et synthétiques. Déversés dans les égouts, ils se décomposent en nonylphénol (NP), un sous-produit très toxique. "Le nonylphénol est un perturbateur hormonal", a souligné Mme Li, en précisant qu'il pouvait contaminer la chaîne alimentaire et qu'il s'accumulait au sein des organismes vivants, menaçant leur fertilité, leur système de reproduction et leur croissance.

remonter

Les scandales alimentaires menacent la stabilité chinoise

Par Arnaud de La Grange Le Figaro 08/07/2011

Une plaisanterie fait fureur sur Internet, ici. On aime dire que, ces dernières années, les citoyens chinois ont fait d'énormes progrès en chimie, grâce aux scandales de sécurité alimentaire. Qu'ils ont appris sur la paraffine avec le riz toxique, sur le clenbuterol avec la viande de porc «améliorée», sur le cyclamate de sodium avec les haricots secs. Et la liste est longue. À côté des problèmes d'expropriation, les scandales de sécurité alimentaire ont fini par devenir l'une des principales causes de colère publique. Au point de sérieusement inquiéter les autorités, qui y voient une menace pour la stabilité sociale.[...]

La course au profit rapide fait perdre toute retenue ou prudence. [...]

Le premier ministre Wen Jiabao a récemment reconnu que ces scandales alimentaires étaient l'inquiétant symptôme d'un «déclin moral» et d'une «perte d'intégrité» ayant atteint un niveau très sérieux. [...] Mais devant la gravité de la situation, les sanctions sont montées de plusieurs crans. Le mois dernier, la Cour suprême chinoise a ordonné aux juges de tout le pays de durcir les sentences, avec de longues peines de prison, pour les cadres corrompus comme pour les fabricants. Incitant même à infliger la peine de mort pour les empoisonnements ayant fait des victimes.

La toute-puissance des cadres locaux et leurs accointances avec les industriels, sans véritables contre-pouvoirs, limite les effets de l'arsenal répressif. Une évidence que les dirigeants communistes ont fini eux-mêmes par reconnaître, puisqu'ils viennent d'appeler à plus de «liberté de la presse» pour la couverture des problèmes de sécurité alimentaire. Sur ce sujet, et celui-là seulement.

China seized 100 tonnes of melamine-laced milk powder

Sat Aug 21, 2010 1:26am EDT

Aug 21 (Reuters) - China has seized more than 100 tonnes of melamine-contaminated milk powder in its northern provinces, state media reported late Friday, the latest case of food safety problems in the world's most populous country.

A total of 103 tonnes of milk powder from four dairy brands in Hebei, Shanxi and Tianjin provinces were found to be laced with the industrial chemical melamine, the official Xinhua News Agency said.

Authorities have detained 41 suspects on the case.

In July, samples of milk powder found in northwestern provinces Gansu and Qinghai had levels of the chemical melamine up to 500 times beyond the permitted limit.

More than 124 tonnes of the milk powder in Qinghai have been seized since then and six people have been arrested, Xinhua said

remonter

Un nouveau scandale touche l'industrie laitière

12.08.2010 Courrier International

Deux ans après le scandale du lait frelaté, une nouvelle affaire de lait ébranle le pays. Un fabricant chinois de lait en poudre pour bébés, Synutra, est accusé d'avoir produit du lait contenant des hormones féminines.

L'hebdomadaire médical Jiankang Shibao, qui appartient au groupe de presse officiel Renmin Ribao, avait révélé le 5 août qu'au moins quatre bébés de sexe féminin, âgés de 4 à 15 mois, nourries exclusivement au lait Synutra, avaient développé de la poitrine. Cela pourrait être causé par les taux très élevés d'estradiol et de prolactine, des hormones féminines détectées dans leur organisme.

Les familles des bébés ont demandé à ce que des laboratoires procèdent à l'analyse du lait, mais les autorités sanitaires locales ont refusé sous prétexte qu'ils ne pouvaient le faire à la seule demande des acheteurs. Le ministère de la Santé a ordonné l'ouverture d'une enquête ce 12 août.

Lait contaminé : çà recommence

D'après Courrier International, 5/01/2010

Plus d'un an après le scandale du lait à la mélamine, deux entreprises laitières chinoises ont encore mis en vente du lait contaminé, rapporte le journal économique 21 Shiji Jingji Baodao. Comme en septembre 2008, c’est l'approvisionnement en lait qui est mis en cause, les deux entreprises ont probablement utilisé de vieux stocks contaminés non éliminés de la production. D'après Wang Dingmian, spécialiste de l’industrie laitière, près de 10 000 tonnes de produits laitiers contaminés par la société Sanlu avaient été saisies en 2008, mais aucune information n'est disponible sur leur destination finale.

remonter

Counterfeit Drugs Made In China Relabeled "Made In India"

By Laura Northrup, 7:38 AM on Fri Jun 12 2009, http://consumerist.com

The Chinese poison train makes plenty of stops outside of the United States. When those stops are in developing countries, bad things can happen. Even worse things happen when dangerous products from China are intentionally mislabeled as being from another country. Say, India.

In this case, the dangerous products were fake antimalarial tablets destined for Nigeria. 642,000 people would have been affected had the Nigerian government not discovered the fake drugs and intercepted them. While the tablets were labeled "Made in India," evidence showed that they were produced in and shipped from China.

Both China and India are big players in the manufacture of generic drugs, and both export medicines to Africa. The Indian government is, understandably, concerned that the incident may hurt the reputation of India's pharmaceutical industry in Africa and elsewhere around the world. Rightly so, since India is more than capable of exporting their own fake drugs. No help from China needed.

70 ill from tainted pig organs

CNN 23/02/09

BEIJING, China (CNN) -- At least 70 people in one Chinese province have suffered food poisoning in recent days after eating pig organs contaminated by a banned food additive, state-run media reported Monday.

[...] Clenbuterol can prevent pigs from accumulating fat but is harmful to humans and can be fatal. One of the largest food poisoning cases involving clenbuterol happened in Shanghai in September 2006, when 336 people were hospitalized after eating pig meat or organs contaminated with the additive, China Daily said.

remonter

Chinese Chemicals Flow Unchecked to Market

By WALT BOGDANICH ? New York times Published: October 31, 2007

L'intégralité de cet article, que l'on peut retrouver sur le site du NewYork Times, http://www.nytimes.com/2007/10/31/world/asia/31chemical.html, est assez terrifiant. La Chine est en train de devenir un énorme exportateur de produits pharmaceutiques contrefaits. Sans que les autorités chinoises n'aient la moindre réaction.

[...]In Milan [commercial Fair], The Times identified at least 82 Chinese chemical companies that said they made and exported pharmaceutical ingredients. Yet not one was certified by the State Food and Drug Administration in China, records show. Nonetheless, the companies were negotiating deals at the pharmaceutical show, where suppliers wooed customers with live music, wine and vibrating chairs.[...]

Trafic de médicaments : 100.000 doses saisies à Paris

CHRISTOPHE CORNEVIN. Le Figaro 4/10/2007

Au total, plus de 350 types de remèdes dangereux, importés illégalement de Chine, étaient vendus par de faux pharmaciens chinois.

PILULES douteuses, fioles malsaines, pommades indéterminées ou encore obscurs onguents liquides... Dans la plus grande discrétion, les douanes viennent d'effectuer la plus grosse saisie de médicaments de contrebande jamais réalisée en France.

Selon nos informations, plus de 100 000 doses (cachets à l'unité, fioles, sirops...) suspectes ont été découvertes à la suite d'une série de « descentes » effectuées le mois dernier dans cinq herboristeries et magasins diététiques dans les IIIe, XIe et XXe arrondissement de Paris. Sur les rayons de ces commerces tenus par des Chinois, les agents ont confisqué une montagne de substances douteuses dont le conditionnement et les mentions faisaient songer à des produits pharmaceutiques reconnus.

Dans ces stupéfiantes « épiceries » échappant à tout contrôle sanitaire, figuraient de curieux remèdes contre la toux ou le rhume, des corticoïdes, des antiviraux, des pommades contre l'acné, des oestrogènes ou encore des traitements contre le rhumatisme. « La marchandise saisie, extrêmement variée, se décomposait en 350 types de produits, confie-t-on à la Direction générale des douanes. On a même retrouvé cinq cornes d'antilopes, dont la poudre était censée faire chuter la fièvre ou avoir des vertus aphrodisiaques... »

[...] Face à l'avalanche des expertises ordonnées dans la foulée par le procureur de la République de Paris dans ce dossier, l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) a appelé à la rescousse un laboratoire d'experts basé à Saint-Denis. L'origine clandestine des remèdes a été scientifiquement confirmée. Il pouvait s'agir de simples « placebos » bourrés de poudre de perlimpinpin ou, au contraire, de médicaments hyperdosés susceptibles d'engendrer de graves intoxications.

China recalls contaminated leukaemia drugs

Pékin, AFP, 16/09/07

Chinese authorities have ordered the recall of two contaminated leukaemia drugs blamed for adverse reactions among child patients, state media reported Sunday.

[...]China has announced a raft of new measures to tighten up on food and drug safety following recent scandals over dangerous Chinese-made goods reaching the market at home and abroad. Mass food poisonings occur regularly in China due to lax food standards, while dangerous drugs arising from a corrupt and profit-driven medical industry have been known to kill people.

remonter

«Le problème de sécurité avec le made in China est bien réel»

Par (à Pékin) PASCALE NIVELLE Libération, le 10/09/2007, interview de Jean-François Huchet

[...]La qualité des produits made in China - jouets, aliments, nourriture pour animaux, médicaments,  etc. - est attaquée de toutes parts, aux Etats Unis surtout, mais aussi en Europe. Découvre-t-on le problème ? 

Il existe depuis longtemps des problèmes de contrefaçon et de sécurité alimentaire ou pharmaceutique en Chine. Mais la succession inédite de scandales, qui a commencé au printemps avec la nourriture pour les animaux, provoque une rupture de confiance en Occident sur les produits exportés par la Chine. Au fur et à mesure des scandales, le contrôle s'amplifie et, donc, on fait de nouvelles découvertes.

Ce qui a changé, ce sont les volumes d'importation de produits chinois, notamment aux Etats-Unis : les firmes occidentales produisent de plus en plus en Chine, directement ou via la sous-traitance, pour réexporter. Du côté chinois, l'organisation de la production, de plus en plus divisée entre des sous-traitants, n'est pas propice à la qualité et la sécurité des produits.

[...] Ces pays, qui ont délocalisé en masse en Chine, n'ont-ils pas leur part de responsabilité ? 

Ils ont délocalisé sciemment dans des pays où l'on sait que les lois ne sont pas respectées : ils savent sur quel terrain ils opèrent. [...]. La pression sur les coûts est énorme et la concurrence féroce entre les sous-traitants, surtout ceux qui sont au bas de la pyramide et se battent pour accéder aux marchés des multinationales.

[...] Face à ce déluge de scandales, la réaction de la Chine est assez maladroite, comme souvent. En interne, ils appuient sur le bouton du nationalisme et renvoient la balle aux accusateurs. Au début, notamment, ils ont riposté en contrôlant et décriant les produits étrangers importés.

remonter

China's Safety Failures Include Toys Sold at Home

By ANDREW BATSON Wall Street Journal 29/05/2007

A Chinese government survey found 23% of locally made toys failed to meet quality standards, a result that highlights the nation's persistent difficulties in ensuring its millions of increasingly affluent and demanding consumers are buying safe products.[...]

Safety and environmental standards have often been an afterthought in the rapid expansion of China's economy and manufacturing capabilities in recent years. Public outcry over deaths and injuries caused by shoddy products or tainted food have pushed authorities to take a more aggressive stance, though they are still often criticized as too lax.

Chemical That Killed Dozens In Panama Made In China ?Report

DOW JONES NEWSWIRES/ Wall Street Journal May 6, 2007 12:13 a.m.

NEW YORK (AP)--A Chinese factory was the source of a counterfeit chemical that killed dozens of people in Panama after it was used in human medications, a newspaper reported. The New York Times reported in its Sunday editions that records and interviews revealed the poison was first sold by Chinese companies that exported it as 99.5% pure glycerin. The source of the chemical was then obscured as middlemen in Spain and Panama removed the names of their suppliers from shipping documents - a practice used by distributors to ensure continued business.

[...]

Filler in Animal Feed Is Open Secret in China

By DAVID BARBOZA and ALEXEI BARRIONUEVO New York Times 30/04/2007

ZHANGQIU, China, April 28 ? As American food safety regulators head to China to investigate how a chemical made from coal found its way into pet food that killed dogs and cats in the United States, workers in this heavily polluted northern city openly admit that the substance is routinely added to animal feed as a fake protein.

For years, producers of animal feed all over China have secretly supplemented their feed with the substance, called melamine, a cheap additive that looks like protein in tests, even though it does not provide any nutritional benefits, according to melamine scrap traders and agricultural workers here.

remonter

[...] In recent years, for instance, China?s food safety scandals have involved everything from fake baby milk formulas and soy sauce made from human hair to instances where cuttlefish were soaked in calligraphy ink to improve their color and eels were fed contraceptive pills to make them grow long and slim.

Produits dangereux : la Chine montrée du doigt

sur http://tf1.lci.fr, 19/04/2007

La moitié des produits de consommation jugés dangereux signalés en 2006 à la Commission européenne étaient d'origine chinoise.

Le nombre de signalement de produits peu sûrs est par ailleurs en forte hausse : +32% sur un an. [...]

La Chine, premier pays montré du doigt dans ce rapport, est l'un des principaux exportateurs de produits de consommation à destination de l'Europe. Elle a pourtant signé en 2006 avec la Commission européenne un protocole d'accord et une feuille de route pour des jouets plus sûrs, rappelle Bruxelles.

Corruption Probe Complicates Drug Approval in China

By PHIL IZZO February 9, 2007 Wall Street Journal

The man who ran China's State Food and Drug Administration until he stepped down in 2005 is at the center of a widening corruption scandal. The State Council, the country's cabinet, alleges Zheng Xiaoyu, the agency's former head, accepted bribes from drug companies and abused his power, according to Xinhua. The fear is that lax government oversight is allowing drug companies to cut corners or circumvent safety procedures. [...]

Prosecutors to target lax industrial safety chiefs

South China Morning Post NG TZE-WEI 16/01/2007

State prosecutors have vowed to crack down on administrative abuses, which have become a direct cause of many fatal industrial accidents on the mainland, the People's Daily reported yesterday. The Supreme People's Procuratorate prosecuted 629 officials involved in 1,383 major industrial accidents last year, the report said. It said 555 of them had been charged with neglect of duty, 49 with abuse of power and 25 with bribery and other offences.

Des milliers de mines privées sont exploitées en toute illégalité

LE MONDE | 11.12.06 | PéKIN CORRESPONDANT Bruno Philip

La Chine a produit 1,95 milliard de tonnes de charbon en 2004. En 2006, le chiffre devrait être de 2,4 milliards de tonnes. En 2010, au rythme de sa croissance actuelle, et même si celle-ci se réduit afin d'éviter les risques d'une dangereuse surchauffe économique, elle devrait en produire 2,7 milliards de tonnes...
[...]
Fin novembre, après un mois particulièrement meurtrier qui a vu 86 mineurs perdre la vie dans différentes mines de charbon du pays, le responsable du "département de l'administration d'Etat pour la sécurité du travail", Li Yizhong, a poussé un "coup de gueule" relayé par les agences de presse et les médias. Pour une raison simple : trois des quatre mines (privées) dans lesquelles se sont produites les dernières tragédies n'avaient tout bonnement plus de permis d'exploitation...
Le courroux de M. Li s'est alors porté contre les administrateurs locaux. S'adressant au responsable du comté de Fuyuan, dans la province du Yunnan (sud-ouest du pays), où 32 mineurs ont été tués dans un coup de grisou le 25 novembre, il s'est vu répliquer que, oui, cette mine aurait dû être fermée, que d'ailleurs oui, on l'avait fermée, mais que, hélas !, elle avait continué de produire...
[... ] Et le même M. Li d'ajouter : "Avec l'appui en coulisse des gouvernements locaux, des patrons de mines peu scrupuleux continuent d'opérer dans la plus parfaite inégalité !"
Les autorités chinoises affirment être en train de prendre toute une série de mesures destinées à enrayer l'hécatombe récurrente dans les puits de mines de leur pays.

remonter

China Wrestles With TB Among Migrant Workers

By NICHOLAS ZAMISKA Wall Street Journal November 1, 2006
BEIJING -- China is struggling to control the spread of tuberculosis among the nation's 150 million migrant workers and prevent drug-resistant TB from reaching an even wider population.
To control the disease, Beijing has promised free antibiotics for anyone who seeks treatment, but international health authorities say they believe that not all migrants are getting the drugs, underscoring the challenge of translating national policy into local practice in China. [...]

remonter

WHO blasts China for not sharing samples

The Hindu, 2/11/2006
Beijing, Nov 2. (AP): The World Health Organisation criticised China's Agriculture Ministry on Wednesday, for not sharing samples of a newly discovered strain of bird flu, complicating the health watchdog's efforts to track the virus' spread.
[...]
Despite that prevalence, the Agriculture Ministry has not given the WHO any samples of the new strain, said Julie Hall, an infectious disease expert at the WHO's Beijing office.
"There's a stark contrast between what we're hearing from the researchers and what the Ministry of Agriculture says," Hall said in a telephone interview.
[...]
The Ministry's reluctance has been an ongoing source of aggravation at the WHO. International health experts have repeatedly complained about Chinese foot-dragging in cooperating on investigating emerging diseases like bird flu and the SARS pneumonia.
Telephones at the Agriculture Ministry were not answered on Wednesday and it did not immediately respond to faxed questions.

China drug regulator revokes license of antibiotic maker linked to at least six deaths

The Associated Press in International Herald Tribune 16/10/2006
BEIJING China's national drug regulator has revoked the license of the maker of an antibiotic blamed for at least six deaths and dozens of illnesses, the official Xinhua News Agency said Monday. [...]
China's Food and Drug Administration said in August the deaths were caused by "improper manufacturing," because the maker failed to properly sterilize the drug. The company had shortened the disinfection process and lowered the temperature needed to sterilize the product, the FDA said.

remonter

China abandons plan to scupper dangerous mines

AFP , BEIJING Saturday, Oct 14, 2006
China will allow thousands of unsafe coal mines to operate until at least 2010 after a plan to close them met resistance from local governments, state press said yesterday.
Central authorities in Beijing intended to close all China's unsafe coal mines by the end of next year, but local governments opposed the plan because it would mean a cut in their revenues and profits, the China Daily and Xinhua news agency reported.
[...]
"Small coal mines, some of which are notoriously deadly, are considered the major capital sources for local governments, leading to many local authorities protecting unsafe mines for financial gain," she said.
Almost 6,000 workers were killed in China's coal mines last year -- a rate of about 16 fatalities each day -- according to official figures.
Labor rights groups, such as the Hong Kong-based China Labour Bulletin, say the real number of mining deaths could be as high as 20,000 each year, because local government officials and mine owners often cover up accidents.
[...]
Nearly 60 percent of the 5,001 mines ordered to shut down last year continued to operate, the government admitted in January.
One reason is that many local officials have business interests in the coal industry. Officials in charge of overseeing safety or closing the mines often had stakes in the same mines, the government has said previously.

remonter